42
De un ConTinente a OTRo
Las Noticias N° 25 -Marzo de 2015
EUROPA - ELMEDITERRÁNEO
➤
DirectivadeAguasdeBaño
Lanzado en enerode2013, por unaduración
inicial de dos años,
el proyecto de herma-
namiento sobre las aguas de baño con
Turquía está coordinado por la Oficina
Internacional del Agua por cuenta del
Ministerio francésdeAsuntos Sociales y
Salud, en colaboración con la asocia-
ción italianaMinoprio, designadapor el
ConsejoRegional de Lombardía.
Se analizó el marco legislativo turco y su
actualización está en curso de ejecución, de
conformidad con lanuevaDirectivadeAguas
de Baño 2006/7/CE. En paralelo,
más de
150 colaboradores de la Institución
turca de Salud Pública, encargada de la
gestión de las aguas de baño, están en
curso de capacitación en los distintos
aspectos de laDirectiva:
l
Clasificaciónde las zonasdebañoen fun-
ción de su calidad;
l
Desarrollo de perfiles para las zonas de
baño, conunplande acciónparamejorar
la calidad del agua ymanejar los riesgos;
l
Gestión del flujo de datos y desarrollo de
una base de datos;
l
Vigilancia global de los lugares de baño,
desde la información del público hasta la
gestión de situaciones de crisis;
l
Mejorade las capacidades técnicas de los
laboratorios de control.
➤
LaDirectivade Inundaciones
Este proyecto “Desarrollo de las habili-
dades para la implementación de la
Directiva de Inundaciones” fue lanzado
para apoyar a la Dirección General de
Gestión del Agua del Ministerio de
Aguas y Bosques
en su nueva misión de
coordinación para una mejor gestión del
riesgo de inundación en Turquía.
Se desarrolló en más de 2 años con el
apoyo de las principales Instituciones
Públicas Francesas y Rumanas que tra-
bajan en esta Directiva en sus países
respectivos:
Dirección General para la Pre-
vención de los Riesgos del Ministerio francés
de Medio Ambiente (MEDDE), el “CEREMA”,
laAgenciaNacional “ApeleRomane” y su Ins-
tituto de Hidrología y Gestión del Agua,
coordinadas por laOIAgua.
El proyecto contempló el desarrollo de las
principales herramientas previstas en la
Directiva europea:
l
La transposición de la Directiva de
Inundaciones (DI)
en la legislación
turca y la adaptación de la organización
institucional;
l
La implementaciónde3 etapas de prepa-
ración de
un Plan de Gestión de los
Riesgos de Inundación en la Cuenca
piloto del “Batı Karadeniz”.
Se con-
sultaron a los usuarios en estas etapas
clave. Se redactó una guía metodológica
para transmisión a las 25 otras cuencas
turcas y se probaron formaciones en
3 otras cuencas.
l
La preparación del PlanNacional de
implementación de la Directiva de
Inundaciones
integrando el análisis
económico.
Un fuertemomento fue la consultade laspar-
tes interesadas, en Karabük el 27 de agosto
de2013, sobre los resultadosdel EstudioPre-
liminar de los Riesgos de Inundación (EPRI)
para la Cuenca piloto “Batı Karadeniz” para
validar la primera etapa del Plan de Gestión
de los Riesgos de Inundación.
➤
DirectivaMarcodel Agua
Este hermanamiento que trata de la
implementación de la DirectivaMarco,
se desarrolló entre septiembre de 2011
y febrero de 2014.
Implementado por los
Países Bajos, Francia y España, tuvo por
objeto apoyar al Ministerio Turco de Aguas y
Bosques para
laelaboracióndeplanesde
monitoreopara seis cuencas piloto yun
plandemonitoreonacional.
Del lado francés, los expertos del “MEDDE”,
de la Agencia Sena-Normandía, de “IRSTEA”,
“IFREMER”,
coordinados por la OIAgua
contribuyeron a estos trabajos.
El año2014 sededicóa finalizar esteproyecto
de hermanamiento y
el plan nacional de
implementación de los programas de
vigilancia,
que incluyeron, enparticular, reco-
mendaciones institucionales y legislativaspero
también una evaluación de los costes induci-
dos con el fin de acercar las prácticas turcas a
lasobligacionesde laDirectivaMarcoeuropea
del Agua en materia de monitoreo de las
Masas deAgua.
4
Turquía
Éxito de tres hermanamientos institucionales europeos
Grupo de expertos en el Seminario
sobremonitoreo para las aguas de baño
El mundo del agua
en la Internet
¡9.000.000 de visitantes
en el 2014!
Una prueba completa de la implementación
de la Directiva de Inundaciones en la cuenca
piloto y una prueba de diseminación
a tres otras cuencas turcas
