Fiche-conseil n'°5 : Inondations - Réduire les risques grâce aux mesures naturelles de rétention d’eau - Tip sheet n°5 - Floods - Reducing risks through natural water retention measures

Les inondations sont le premier risque naturel en France en termes de dommages occasionnés, principalement sur les biens, et plus exceptionnellement sur les personnes.Si les inondations ont de tout temps touché le territoire, depuis les années 2000 leurs dégâts sont particulièrement importants, aggravés par certaines pratiques d’aménagement du territoire telles que la construction en zone inondable, l’imperméabilisation des sols et certains aménagements de cours d’eau.

D’importants phénomènes d’inondation ont ainsi touché le pays ces dernières années, comme par exemple dans l’Aude en octobre 2018, en mai et juin 2016 en Ile-de-France, ou en octobre 2015 et 2020 dans les Alpes Maritimes, Pas-de-Calais (hiver 2023/2024).

Les mesures proposées dans ce document sont des modifications directes des écosystèmes ou des changements et adaptations de pratiques ayant pour effet d’augmenter la rétention d’eau dans un bassin versant en améliorant et restaurant les capacités de rétention d’eau des sols, des écosystèmes aquatiques et des aquifères.

----------

Floods are the leading natural hazard in France in terms of damage caused, mainly to property and, more exceptionally, to people. Although flooding has always affected the country, since the 2000s the damage caused has been particularly severe, exacerbated by certain land use practices such as construction in flood zones, soil sealing and certain river developments.
Major flooding events have affected the country in recent years, for example in the Aude department in October 2018, in May and June 2016 in the Ile-de-France region, and in October 2015 and 2020 in the Alpes Maritimes and Pas-de-Calais departments (winter 2023/2024).

The measures proposed in this document are direct modifications to ecosystems or changes and adaptations to practices that increase water retention in a catchment area by improving and restoring the water retention capacities of soils, aquatic ecosystems and aquifers.