Fiche-conseil n°2 : Erosion hydrique des sols - réduire les risques grâce aux mesures naturelles de rétention d’eau - Tip sheet N°2 : Water erosion of soil - Reducing risks through natural water retention measures

L’érosion hydrique des sols, provoquée par l’eau, se produit lorsqu’une partie des pluies ruisselle et entraine avec elle des particules de sol ou de roche. Une érosion hydrique excessive provoque des pertes de sol et dégrade la qualité des eaux par afflux de particules fines dans les milieux aquatiques. Les mesures qui limitent les écoulements rapides de l'eau sur les sols, ou qui favorisent le maintien de la structure du sol, permettent de réduire le risque d'érosion en augmentant notamment la capacité d’infiltration et de stockage à la surface du sol.Les mesures proposées dans ce document sont des modifications directes des écosystèmes ou des changements et adaptations de pratiques ayant pour effet d’augmenter la rétention d’eau dans un bassin versant en améliorant et restaurant les capacités de rétention d’eau des sols, des écosystèmes aquatiques et des aquifères. 

Les fiches-conseils sont des documents visant à améliorer l’appropriation des concepts de « mesure naturelle de rétention d’eau » et de « solutions fondées sur la nature » par les acteurs qui en assurent la promotion et la mise en œuvre technique sur le territoire français. Elles ont pour objectif de faciliter la mise en œuvre de ces mesures naturelles en aidant les maîtres d’ouvrages potentiels à identifier lesquelles sont les plus adaptées à leur besoin, ainsi qu’à connaître les modalités possibles de mise en œuvre et de financement. Elles contiennent également des exemples de cas concrets qui illustrent l’intérêt de ces mesures.

---------

Water erosion of soil occurs when rainwater runs off the surface, carrying soil and rock particles with it. Excessive water erosion causes soil loss and degrades water quality by introducing fine particles into aquatic environments. Measures that limit rapid water runoff on soils or promote soil structure maintenance reduce the risk of erosion by increasing infiltration and storage capacity on the soil surface. The measures proposed in this document are direct modifications to ecosystems or changes and adaptations to practices that increase water retention in a catchment area by improving and restoring the water retention capacities of soils, aquatic ecosystems and aquifers.

The tip sheets are documents aiming at improving the understanding of the concepts of ‘natural water retention measures’ and ‘nature-based solutions’ by the actors who promote and implement them in France. They aim to facilitate the implementation of these natural measures by helping potential project owners to identify which ones are best suited to their needs, as well as to learn about possible implementation and financing options. They also contain examples of specific cases that illustrate the benefits of these measures.