Les mécanismes de l'érosion et du transport solide, du bassin de réception au cours d'eau

The sediments entering hydraulic reservoirs come mainly from erosion processes taking place within mountain or (and) steep slope gradient watersheds. This paper will consequently focus on them. Considering knowledge upon mechanisms, two complementary approaches will be used: a systemic and a functional one. Both are successively presented. Slopes and channels are subjected to a morphodynamic equilibrium, which depends on the time step considered. The complex erosion processes upon mountain slopes are described. The torrential sediment transport (bed load and debris flows) is explained. An overview of study assessment methods is given. The design for watershed management will recommend technical countermeasures from this knowledge ; they are welcomed to be related to social environment. / Les sédiments parvenant aux retenues hydrauliques proviennent des phénomènes d'érosion siégeant au sein de l'ensemble des bassins versants. Ces phénomènes sont beaucoup plus intenses pour les bassins versants de montagne ou (et) à forte pente qui sont donc responsables de l'essentiel des apports et auxquels on va s'intéresser plus particulièrement dans cette communication. Les connaissances sur les mécanismes doivent s'envisager selon deux approches complémentaires, systémique et fonctionnelle, qui sont successivement présentées. L'ingénierie de la gestion sédimentaire des bassins versants doit élaborer à partir de ces connaissances des actions techniques en relation avec l'environnement social.