Глоссарийповодеиводнымэкосистемам–это
общий инструмент, созданный
МБВР
при
поддержке ONEMA/AFB. Он объединяет 50
глоссариев с 2010 г. с целью создания семанти-
ческоймоделиданных.
Вглоссарийвходитоколо1340терминовна
английском, французском и испанском
языках.
Он также является частью движения
«связанных данных», которое нацелено на
продвижение публикации структурированных
данных в Интернете с помощью семантических
технологий.
В настоящее время идет работа над увязкой
терминов глоссария с концепциями «SANDRE»,
тезаурусом по воде, статьями Википедии
(DBpedia) и тезаурусом GEMET Европейского
природоохранногоагентства.
Международноебюроповоднымресурсам
вкладывает средства в цифровую систему
управления обучением (СУО), которую также
называютплатформойдистанционногообучения,
наосновеплатформы
«
Moodle».
Одновременно для создания цифрового
контента
Международное бюро по водным
ресурсам вложило средства в студию
звукозаписи, звукозаписывающееоборудова-
ние, адаптировало программное обеспечение
по редактированию и для разработки
разнообразныхобучающихматериалов.
Благодаряэтиминвестициям
Международное
бюро по водным ресурсам
сейчас способно
ответить на запросы по дистанционному
обучению, учебным пособиям и цифровой
поддержке обучения, онлайн обучению,
графической анимации, посещениям инсталля-
цийврасширеннойреальностиит.д.
Многие другие тренинговые курсы гото-
вятсявэтомформате
.
После разработки, выполненной в 2015 г.,
МБВР в этом году запустило свой первый
полностью оцифрованный курс обучения:
«Модуль 1 – Подготовка питьевой воды:
традиционныетехнологическиепроцессы».
Вместо участия только в четырехдневной
тренинговой сессии с достаточно тяжелыми
учебниками, теперь слушатели, согласно этому
новому модулю, обучаются в динамике по
времени во время дополнительных этапов
обучения до, во время и после самого тренинга.
Также после тренинга участники могут восполь-
зоваться форумом, который позволит им
обмениваться мнениями, задавать вопросы и
уточнятьспорныемоменты.
МБВР
подготовило первый образовательный
документ по
сокращению потерь в системах
питьевоговодоснабжения
.
Построенный в формате массивного открытого
онлайн-курса (МООК),
он открыт для всех, со
свободнымдоступомнавеб-сайтахводохозяй-
ственныхуправленийФранции
.
Он включает вводную часть в виде анимацион-
ныхкомиксов, адалеесоставленизразныхвкладок
с вложенными видео-роликами, закадровым
озвучиваниемианимацией.
МБВР
разработало еще два расширенных
образовательных документа в 2016 г. по следую-
щимтемам:
от имени Международного Комитета Красного
Креста -
«Санитарияиочисткасточныхвод»
;
в рамках европейского проекта «Water PiPP»
·
·
(Политика государственных закупок инноваций в
водном секторе) -
«Инновационные открытые
рынки»
.
Подготавливается новый оцифрованный
образовательныйдокумент для повышения
информированностимелких общин о
«надлежа-
щем» качествеводы, предназначеннойдля
потреблениячеловеком
.
«WATERDOC»
- международный портал
документации по водным ресурсам –
предлагает услуги, исходя из ваших потреб-
ностей:
Доступ к базе документаций МБВР
:
около 282 тыс. библиографических ссылок и
полнотекстовыхдокументов;
Решениядляпоискаиисследования
информации, специализированные доку-
ментальные записи, обзоры по всем во-
просам, касающимся водного сектора
(рассредоточенные источники загрязнения,
сельское хозяйство, водные экосистемы,
технологии, нормативы, социально-
экономическиеаспектыит.д.).
►
►
Информация–Документация –Оцифровывание
Глоссарий
поводеиводным
экосистемам
МБВРинвестирует вцифровыерешения!
Платформа «
и студия звукозаписи
Moodle»
Первыйоцифрованный курсобученияМБВР
МООКпо сокращениюпотерьводыв системахводоснабжения
ЕВРОПА-ФРАНЦИЯ
№27 - Русская версия - апрель 2017 г.
28
