Réserve naturelle des Marais de Bruges (Gironde) : synthèse des données sur la qualité des eaux et les peuplements de végétaux, propositions de suivis scientifiques

This work appears as part of implementation of the water quality and environment survey through the study of aquatic macrophytes of the natural reserve of the Marais de Bruges. Aquatic vegetation sampling and morphometric parameter survey was done in summer 1998 in the whole river network and were renewed in 1999 on a more limited number of stations. The data were the subject of a typological analysis (an ascending hierarchical clustering (C.A.H.) using the STATLab software. It shows that 8 types of ditches are identified as major and 7 as secondary types. The analysis of the water quality results shows interannual variations related to the conditions of water run-off. Structural and functional complexity of this Natural reserve must bring to set up a regular follow-up on sites representative of the networks ditches interconnections and water run-off conditions. / Ce travail s'inscrit dans le cadre de la mise en place d'un suivi de la qualité de l'eau et des mileux à travers l'étude des macrophytes aquatiques au sein de la Réserve Naturelle des marais de Bruges. Des relevés de la végétation aquatique et de paramètres morphologiques de l'ensemble du réseau hydrographique de la Réserve ont été effectués durant l'été 1998 et renouvelés en 1999 sur un nombre plus limité de stations. Les données ont fait l'objet d'une analyse typologique (une classification ascendante hiérarchique (C.A.H.) à l'aide du logiciel STATLab. Celle-ci a mis en évidence l'existence de 8 types de fossés principaux et de 7 types secondaires. L'analyse des résultats de qualité des eaux montre des variations interannuelles liées aux conditions d'écoulement des eaux. La complexité structurelle et fonctionnelle du site doit amener à mettre en place un suivi régulier sur des sites représentatifs des interconnexions des réseaux de fossés et des modalités d'alimentation en eau.