Modélisation des avalanches poudreuses : possibilités d'utilisation dans le cadre d'un zonage réglementaire des risques naturels

An avalanche hazard map was established for the commune des Houches, in 1991. On December 26 th, 1993, a powder snow avalanche caused damage to buildings in an area not considered prone to this risk. The revision of the map then proved necessary. Having had a certain amount of data on that particular event, it was decided to use it in an avalanche simulation model, developed by the Cemagref - Nivologie. Yet the resulting model, based on what is now considered as a reference avalanche, is only, and should only be considered as a helping tool for the expert in charge of the delimitation of exposed areas. / Le zonage des risques d'avalanches a été réalisé sur la commune des Houches en 1991, selon une méthodologie habituelle. Le 26/12/1993, un aérosol a provoqué quelques dégâts à des bâtiments situés en zone blanche (supposée sans risque). Pour la nécessaire révision du zonage et parce que les données recueillies le permettaient, il a été décidé d'utiliser les modèles de simulation d'avalanches développés au Cemagref Nivologie. Cette modélisation a été et ne reste qu'une aide pour l'expert responsable du zonage, pour mieux délimiter les zones exposées en extrapolant raisonnablement autour d'une avalanche de référence constatée.