L'utilisation de pâturages d'altitude par des génisses : un atout pour les éleveurs de plaine

Properly used, the move up to summer mountain pasture is a good tool to manage the mountain environment. It can easily be integrated to the current farming conditions. There is a close relation between heifers farming conditions in plains, their growth in mountain pastures and the success of their dairy carrier. / Bien conduit, l'inalpage est un bon moyen de gestion du milieu montagnard. Il s'intègre avantageusement aux conditions actuelles d'élevage. Il existe une liaison étroite entre les conditions d'élevage des génisses en plaine, leur croissance en alpage et la réussite de leur carrière laitière.