Indicateurs de restauration écologique de marnes dégradées dans les Alpes du Sud, 120 ans après reboisement

Important reforestations of Pinus nigra ssp. nigra were done in southern French Alps at the end of the XIXth century, in the frame of a Mountain Terrain Restoration program. This study aims to evaluate the degree of restoration of the ecosystem more than one century later. Four indicators are presented : the present state of areas per ecosystem type, a survey of the seedlings of diverse tree species, earthworms activity, and the level of mistletoe infestation in the pines. These four complementary indicators correspond to different key issues at different time scales : future composition and integrity in the long run, functioning and resilience in the medium run, health and resistance to aggressions in the short run. / D'importants reboisements de pin noir d'Autriche (Pinus nigra ssp. nigra) ont été réalisés dans les Alpes françaises du sud à la fin du XIXe siècle dans le cadre d'un programme national de Restauration des Terrains de Montagne. Quatre indicateurs du degré actuel de restauration du milieu sont présentés : l'état actuel des surfaces par type de d'écosystème, l'inventaire des semis d'essences ligneuses, l'activité des vers de terre, et le niveau d'infestation des pins par le Gui. Ces indicateurs correspondent à des préoccupations complémentaires : de long terme (composition future, intégrité), de moyen terme (fonctionnement, résilience), et de court terme (santé, résistance aux agressions).