Etude et mise en oeuvre d'une méthode d'essai pour les rampes de pulvérisation sur un simulateur de piste

A behavior measurement method has been defined at the request of the AFNOR and sprayer makers for the vibration trial of crop protection sparyer booms on the test stand of movement simulation of the Cemagref in Montpellier. This paper includes a description of the test stand and the automatic topographic report system defined by the Cemagref as well as a description of the measurement chains. / A la demande des constructeurs de pulvérisateurs et de l'AFNOR, une méthode de mesure de comportement a été étudiée pour l'essai en vibration des rampes de traitements phyto-sanitaires sur le banc d'essai de simulation de mouvements du Cemagref de Montpellier.Cette communication comprend la description du banc et du système de relevé topographique automatique mis au point par le Cemagref ainsi que la description des chaînes de mesure.