Couverture de serre : mesure de la transparence thermique des matériaux

In order to calculate the losses of a greenhouse it is necessary to characterise the cladding material. Usually, the cladding material is characterised by the level of its transparency in the infrared range. But, other considerations need to be taken in account, such as losses by convection, leaks, condensation, etc... This paper presents a global method for the calculation "in situ" for an overall loss coefficient using external hot boxes, and its theorical value calculated by mean of a software program, according to standards conditions. / La consommation thermique d'une serre pour son chauffage dépend essentiellement de sa couverture et de son comportement sous un climat extérieur donné. De nombreux films plastiques aux propriétés mal connues sont apparus sur le marché. Il devient alors nécessaire de caractériser les matériaux de couverture par un coefficient de déperdition, de déceler leurs différences et de pouvoir les classer en fonction des valeurs de ce coefficient, dit de transparence thermique. L'objectif de cette étude est donc de mesurer "in situ" rapidement et simplement la transparence thermique des matériaux de couverture, d'apprécier réellement leurs performances et d'effectuer ultérieurement des calculs de consommation et de coûts économiques. La mesure de la transparence s'effectue : - dans le rayonnement visible (PAR), l'objectif est alors d'assurer une photosynthèse efficace des végétaux, et dans le rayonnement infrarouge pour caractériser l'effet de serre et limiter les déperditions nocturnes.