Analogy between granular flows down an inclined channel and the motion of a bead down a bumpy line

The main objective of this paper is to present an analogy between the motion of a single bead down a bumpy line made up of juxtaposed bead and granular flows down an inclined channel with rough bottom. This analogy enlightens the role of particle rotations and friction. / Cet article a pour objet de présenter une analogie entre le mouvement d'une seule bille sur une ligne cahoteuse composée de billes juxtaposées et d'écoulements granulaires le long de canaux inclinés munis de fond rugueux. Cette analogie met en lumière le rôle des rotations de particules et du frottement.