Regard juridique sur la double nature de l'eau

« L'eau n'est pas un bien marchand comme les autres mais un patrimoine qu'il faut protéger, défendre et traiter comme tel ». Cette formulation synthétise parfaitement la double nature de l'eau telle qu'elle apparaît dans ce livre. Cette formule nous rappelle que l'eau présente une incontestable nature économique –un bien marchand– tout en soulignant la spécificité de ce bien –ce n'est pas un bien marchand comme les autres car il est aussi un patrimoine commun– spécificité qui justifie un régime particulièrement protecteur afin de préserver cette ressource si vitale pour l'homme. Ce sont ces deux aspects qui sont traités respectivement dans les deux parties de cette étude : l'eau ressource vitale/l'eau valeur économique.