Un outil d'estimation rapide du risque d'inondation à l'aval d'une digue. Méthodes et premières étapes de validations

The risk caused by the flooding due to a breach across a dike along a river is established with recent disasters (floods in 2002 and 2003 : Gard, Vidourle, Rhône,~). One of the main difficulty to assess this risk stays in defining where the breach will occur. To investigate a lot of locations, a simplified method is developed to represent all the processes : dike breaching and flood propagation downstream the dike. In this paper, the corresponding calculation methods are detailed and preliminary validation tests are presented. / Le risque d'inondation dû à la rupture d'une digue le long d'une rivière est avéré suite aux évènements récents (crues de 2002 et 2003 : Gard, Vidourle, Rhône, ~). Une des difficultés pour estimer ce risque tient à la localisation de la brèche, difficilement prévisible compte tenu des informations généralement existantes. Afin de tester un grand nombre de localisations possibles, le Cemagref met au point un outil de simulation hydraulique simplifié de l`ensemble des processus : rupture de la digue et propagation à l'aval. Cette communication présente les grandes lignes de cette méthode ainsi que les premières étapes de validation.