Protocole d'examen rapide des ripisylves des cours d'eau destiné à prévoir les modalités pratiques de leur gestion : application sur quelques cours d'eau du Sud Ouest de la France

The practice of forest works along water streams has greatly evolved. After a period when ripisylves were considered only as a constraint during development works, their interest in bank stability and site landscape quality was later admitted. But the practical aspects of their mangement and maintainance are still overlooked. The experiment conducted here has been designed in order to precisely describe various parameters of stations thought to be representative. Various applications are described, concerning waterstreams in the South West of France, as well as the management principles which have been deduced. / La pratique des travaux forestiers en bordure de cours d'eau a subi une importante évolution. Après une période où les ripisylves étaient seulement considérées comme une contrainte lors des travaux d'aménagement, on a ensuite admis leurs intérêts dans la stabilité des berges et dans la qualité paysagère des sites. Mais les aspects pratiques de leur gestion et de leur entretien sont encore négligés. Le protocole d'examen pratiqué ici a été conçu pour décrire de façon précise divers paramètres de stations jugées représentatives. Diverses applications sont exposées, concernant des cours d'eau du Sud Ouest de la France, ainsi que les prescriptions de gestion qui ont pu en être tirées.