Planification de la gestion des déchets : quelle feuille de route pour les conseils généraux ?

In France, regional authorities are now in charge of municipal solid waste (MSW) management planning. It is time for them to assure their credibility by organizing a good quality public dialogue and setting realistic and pertinent recommendations. / Les conseils généraux ont repris la compétence sur l'élaboration des plans départementaux d'élimination des déchets ménagers et assimilés (PDED). L'occasion, à l'heure où la révision d'un certain nombre d'entre eux va bon train, de renforcer leur crédibilité par une négociation de meilleure qualité et un cadrage plus réaliste.