Performances des matériels d'irrigation

The Cemagref is widely involved in research, test and normalization works on the performances of irrigation systems. The Cemagref works with partners of various origins: professionals and technical institutes, other European research associations, designers of irrigation systems, collectivities, public agencies and ministries. Significant progresses have already been achieved and more complete results will be available in the very next years. This day has been organized in order to answer the various information requests from various partners, and also to review the results and present the actions that will be undertaken in the coming years. This day has also permitted to gather the partners during a few hours and to formulate a few recommendations for the future. The present document includes the main topics discussed during this event. Chapter I presents the Cemagref's research program on the performances of irrigation systems. Chapter II is dedicated to the actions undertaken in cooperation with other associations. Chapter III synthesizes the discussions that took place during this day. Finally, chapter IV reviews the main points presented during the visit of the Cemagref's test installations. / Le Cemagref est fortement impliqué dans des travaux de recherche, d'essais et de normalisation sur les performances des matériels d'irrigation. Il travaille avec des partenaires de différentes origines : professionnels et instituts techniques, autres organismes de recherche européens, constructeurs de matériels d'irrigation, collectivités, agences publiques et ministères. Des progrès significatifs ont déjà été réalisés et des résultats plus complets vont être disponibles dans les toutes prochaines années. Cette journée a été organisée pour répondre aux demandes d'information qui ont été adressées au Cemagref par différents partenaires, favoriser les échanges, faire le point sur les résultats et présenter les actions qui seront entreprises dans les prochaines années. Elle a permis aussi de réunir les partenaires pendant quelques heures et de formuler plusieurs recommandations pour l'avenir. Le présent document regroupe les principaux sujets traités au cours de cette manifestation. Le chapitre I présente le programme de recherche du Cemagref sur les performances des matériels d'irrigation. Le chapitre II est consacré aux actions engagées en partenariat avec d'autres organismes. Le chapitre III fait une synthèse des débats qui ont eu lieu au cours de cette journée. Enfin, le chapitre IV rappelle les points essentiels présentés lors de la visite des installations d'essais du Cemagref.