Motivations et présentation du programme " Bassins versants et transmission des pollutions au littoral "

Some research organisms have reported that quality of continental and littoral waters was degraded and that environment also was touched. Therefore they have organised their research on the theme of transmission of pollutants from pouring basins toward littoral in the framework of Contract of State- Brittany Region Plane 1994-1998. Major goals of the program and studied parameters (nitrogen, phosphorus, pesticides and bacteria with healthy interest) were presented in introduction to the restitution colloquium of begun research. / Partant du constat de la dégradation de la qualité des eaux continentales et littorales et des atteintes sur les milieux, des organismes de recherche ont fédéré leurs travaux sur le thème de la transmission des pollutions du bassin versant vers le littoral dans le cadre du Contrat de Plan Etat-Région Bretagne 1994-1998. Sont présentées dans l'introduction au colloque de restitution des travaux engagés, les objectifs majeurs du programme et les paramètres étudiés (azote, phosphore, pesticides et bactéries d'intérêt sanitaire).