Mises au point et vérifications méthodologiques pour la mesure des émissions gazeuses issues des procédés de traitement biologique

Experimentations: flux chamber on waste water treatment plants; comparative assessment of flux chamber, global collection tunnel, tracer gas method, on a composting windrow. Results: very few nitrous oxide coming from the waste treatment process tested (activated sludge); difficulties to obtain representative measures regarding composting because of the high permeability of the compost. / Essais réalisés : chambre à flux sur station d'épuration ; évaluation comparative de chambre à flux, tunnel de prélèvement intégral et méthode par gaz traceur sur un andain expérimental. Résultats : peu de protoxyde d'azote produit par le procédé d'épuration investigué (boues activées) ; grande difficulté d'obtenir un prélèvement gazeux représentatif pour le compostage, du fait de la forte perméabilité du compost.