L'espace vital des Alpes : un cas particulier en Europe

The article is based on the example of the Alpes massif in order to show the development problems of the mountain environment in Europe now and in the future. The following four main points are tackled : the basis of ecological and cultural reference of the Alpine world ; the size of the problems to be solved and the external and internal problems ; the emergency of an active and coordinated policy of the Alpine countries ; the strategic elements and a possible solution. / L'article se fonde sur l'exemple du massif des Alpes pour démontrer les problèmes d'aménagement des milieux de montagne dans l'Europe actuelle et future. Les quatre points principaux suivants sont traités : les bases de référence écologique et culturelle du monde alpin ; les dimensions des problèmes à résoudre et les contraintes externes et internes ; la mise en évidence de l'urgence d'une politique active et coordonnée des pays alpins ; les éléments stratégiques et une solution possible.