Les stations d'épuration adaptées aux petites collectivités

After the introduction section presenting the impact of the liquid discharge to the receiving bodies, common characteristics of the rural collectivities are analyzed. Wastewater composition versus WW treatment techniques and possible preliminary treatments introduce the presentation of 10 WWT processes adapted to small p.e. A multicriteria comparative table and the main points about the construction stage and the operation requirements give some useful complements to the owner of the future plant. Annexes mainly include the national regulatory background to be applied at the end of the 80's. / Après une introduction sur l'impact des rejets liquides sur le milieu récepteur, les caractéristiques communes aux collectivités rurales sont analysées. La composition des eaux usées en rapport avec les techniques d'épuration et les prétraitements possibles permettent de déboucher sur la présentation par fiches techniques de 10 procédés d'épuration des eaux usées adaptés aux collectivités rurales. Un tableau comparatif multicritères et les principales contraintes de la réalisation et de l'exploitation permettent d'éclairer le choix du maître d'ouvrage. Les annexes présentent essentiellement la réglementation en vigueur à l'époque.