Le froid indirect : avantages et inconvénients des fluides frigoporteurs monophasiques et diphasiques

In order to face the new regulation concerning the use of refrigerants, the authors present the indirect cooling technology. The different kinds of secondary refrigerants and their selection criteria are given as a function of their use. The thermophysical properties of the monophasic refrigerant are compared. The expected qualities of the diphasic refrigerants are shown while the state of the art is drawn to identify the limits of such a technology. / Dans le cadre des alternatives aux fluides frigorigènes, on présente l'utilisation et la technologie du froid indirect. La nature et les critères de sélection des fluides frigoporteurs sont évoqués en fonction de leur domaine d'application. Les propriétés des fluides frigoporteurs monophasiques et diphasiques sont comparées. On met en avant les potentialités d'utilisation des frigoporteurs diphasiques tout en dressant un état de l'art de la technologie présentant ses limites actuelles d'utilisation.