Le barrage du Balaing (Pyrénées Atlantiques)

The Balaing dam in the Atlantic Pyrenees is a 21,5 meter high earth dam made of wet clay soil and has the particularity of being constructed on lignite clay on the right bank of the river. The paper describes how these two unusual aspects have been dealt with an the design and the construction, in order to ensure the stability of the dam. / Le barrage du Balaing dans les Pyrénées Atlantiques est un remblai en terre de 21,50 m de hauteur réalisé avec des matériaux argileux humides et qui présente la particularité de s'appuyer sur des argiles à lignites en rive droite. L'article décrit comment ces deux singularités ont été appréhendées au niveau du projet et de la réalisation pour assurer la stabilité du barrage.