L'apport de la modélisation pour le sylviculteur de pin laricio : simulation de scénarios sylvicoles

Based on an example comparing two different silvicultural treatment, this article presents how the forest manager must proceed to use the software chain Capsis-Winepifn and describes a sample of the results he can obtain thanks to modelling. / A partir d'un exemple comparant deux scénarios sylvicoles, nous présentons la marche à suivre par le sylviculteur pour utiliser la chaîne logicielle CAPSIS-WinEpifn et un échantillon des résultats qu'il peut obtenir grâce à la modélisation.