La territorialisation des politiques de développement rural : acquis des expériences antérieures et perspectives

This article presents a major trend of rural development policies: their growing territorial character, coming together with an increasing involvement of local actors in conceiving and implementing development strategies. We discuss how the territorial approach can be really appropriate, especially for rural areas. Empirical results suggest that the quality of partnerships has a significant effect on the implementation of local development potentials. However, to be efficient, the territorialisation of development policies has to be implemented at a sufficiently long time scale. Finally, there is a real risk of increasing inequalities between and inside territories. The State has therefore still a role to play, even if this role has to be redefined. / Cet article fait le point sur une tendance lourde des politiques de développement rural : leur territorialisation croissante, avec une implication de plus en plus forte des acteurs locaux dans la conception et la mise en ½uvre des stratégies de développement. Nous montrons que l'approche territoriale présente une réelle pertinence, notamment dans le cas des zones rurales, et que de nombreux éléments empiriques suggèrent que la qualité des partenariats locaux influe de manière significative sur la valorisation du potentiel de développement. Cependant, la territorialisation des politiques ne peut être efficace que si elle est mise en ½uvre sur le long terme. De plus, il existe un risque d'amplification des inégalités entre territoires et au sein des territoires, d'où un rôle de l'État à maintenir et à redéfinir.