La nouvelle politique agricole commune dans les exploitations d'élevage d'Auvergne et du Limousin : quelques stratégies d'adaptation possibles

This is a presentation of the first results of a reflexion on the future of animal farms in the Auvergne and Limousin regions within the framework of the new CAP. After a summary of the current characteristics of the main types of animal farms found in both of these regions, a prospective model which has permitted the passage of what is today to what will be tomorrow is described, as well as the three mains results of this model: the stimuli which in tomorrow's context, could direct the farmers' behavior, some possible adaptation strategies, and their competencies in terms of production systems. Even if these results have been obtained by using a statistically representative sample of farms of both regions, these results do not reflect "tomorrow's reality": they must be seen as arguments of a reflexion on the impact that some public policies could have on both regions and not as a prediction. / Cet article présente les premiers résultats d'une réflexion sur les futurs possibles des exploitations d'élevage d'Auvergne et du Limousin, dans le contexte de la nouvelle PAC. Après avoir résumé les caractéristiques actuelles des principaux types d'exploitations de ces deux régions, il décrit le modèle prospectif qui a permis de passer de ce qui est aujourd'hui à ce qui pourrait être demain, ainsi que les trois principaux résultats de ce modèle : les stimuli qui dans le contexte de demain, pourraient guider les comportements des éleveurs, quelques stratégies d'adaptation possibles, et leurs compétences en termes de systèmes de productions. Bien qu'obtenus à partir d'un échantillon d'exploitations statistiquement représentatif de deux régions étudiées, ces résultats ne représentent pas "la réalité de demain" : ils doivent être vus comme des arguments d'une réflexion sur l'impact que pourraient avoir certaines politiques publiques dans ces deux régions, et non comme une prédiction.