L’analyse de risques des systèmes d’endiguement : comparaison de différentes pratiques internationales

A risk analysis of a levee system estimates the overall level of flood risk associated with the levee system, according to a series of loading conditions, the levee performance and the vulnerability to flooding of assets in the protected area. This process, which requires the identification and examination of all the components that determine the risk of flooding in a system, includes different steps. Among these steps, ‘levee system failure analysis’, ‘flood consequences analysis’ and ‘risk attribution’ have benefited from the most important advances of recent research projects. This paper presents a critical analysis of the latest methods to conduct levee system failure analysis, flood consequences analysis and risk attribution. It shows how these methods can contribute to improving the efficiency of the risk analysis process and therefore the design and management of levee systems. / L'analyse de risques d'un système d'endiguement permet d'estimer le niveau général du risque d'inondation associé à ce système d'endiguement en fonction d'une série d'événements de sollicitation, de la performance des digues et de la vulnérabilité des enjeux face aux inondations dans la zone protégée. Ce processus, qui nécessite d'identifier et d'examiner toutes les composantes du risque d'inondation associé à un système, comporte différentes étapes. Parmi celles-ci, les étapes « estimation de la probabilité de défaillance du système d'endiguement », « estimation des conséquences » et « attribution du risque » ont particulièrement tiré profit de progrès accomplis lors de récents projets de recherche. Cet article propose une analyse critique des toutes dernières méthodes élaborées pour exécuter les opérations d'estimation de la probabilité de défaillance du système d'endiguement, d'estimation des conséquences et d'attribution du risque. Il explique en quoi ces méthodes peuvent contribuer à accroître l'efficacité du processus d'analyse des risques et, par conséquent, la conception et la gestion des systèmes d'endiguement.