Impact d'un incendie de forêt sur l'hydrologie d'un petit bassin versant méditerranéen ; incertitudes liées à la méthodologie d'analyse et à la métrologie

This note deals with the question of the evaluation of a forest fire effects on the runoff from a small catchment whose vegetation cover was burnt at 85 %. Annual flows were the main object of study. Different regression equations were developed against annual rainfall and a test catchment annual flows. Differences between observed and calculated values are difficult to interpret because of the non-stationarity of the rainfall time series and of the test basin runoff. This leads to the conclusion that the forest fire impact stays beyond the confidence limits of the calibrated relations. / Nous abordons dans cette note le problème de l'évaluation de l'impact d'un incendie de forêt sur les écoulements d'un petit bassin versant dont environ 85 % de la végétation a été complètement incendié. L'examen porte essentiellement sur les écoulements annuels. Différentes équations de régression sont établies avec les pluviométries annuelles et les écoulements d'un bassin versant témoin. Les écarts entre les observations et les valeurs calculées sont difficilement interprétables. On se heurte en effet à la non-stationnarité des chroniques pluviométriques et aussi des écoulements du bassin versant témoin. Cela nous amène à conclure que l'impact de l'incendie reste dans les limites d'incertitude des relations établies.