Etude de la dynamique du peuplement piscicole de la retenue hydroélectrique d`Eguzon (36). Rapport final

The hydroelectric functioning of reservoirs may bring about significant changes in the nature and dynamic of fish communities that are often difficult to assess (estimate). This study was carried out (conducted) over (in) 2002 and 2003 on the Eguzon reservoir to evaluate these potential impacts. The fish community is composed (made up) of 19 species belonging to 7 families. With reference to previous data, the appearance of the catfish and its importance in the community is to be noted as well as a drop in Percid abundances and a relative stability in Cyprinid populations. Biomass is estimated at 49 tons. Resulting (derived) volume and surface densities are relatively high. The catch size distribution of the main species indicates (points to) good population balances and regular recruitments. The high 2001 cohort levels for Cyprinids are probably the result of water level stability through out (during) the reproduction period. The spatial distribution analysis of species indicates (exhibits, shows) satisfactory (good) occupation (use) for all habitats and notably pelagic zones (areas). However (Nevertheless), except for littoral habitats, highest fish densities are found (encountered) in the upper layer of the water column. The catfish inhabits the deepest part of the reservoir, an habitat left vacant (unoccupied) by other species. The life history traits and population dynamics of perch and pikeperch - two species of halieutic value - were studied. The growth and fecundity of both species are high. Perch and pikeperch year-class strength (YCS) variations are not related (not linked) of each other. These YCS variations seem to be negatively correlated to the difference between the highest and the lowest water levels during the spawning period for pikeperch. There are positively correlated to the summer temperatures following the spawning period for perch. Fishing may also contribute to a significant (non negligible) fall in pikeperch stock. In terms of water level management objectives, these results would seem to call for greater monitoring of Cyprinid recruitment so that the beneficial effects of constant water levels during the reproduction period can be verified (confirmed). For precautionary reasons, the water level fluctuations should be reduced during the reproduction and incubation periods of pikeperch (the 1st of April to the 15th of May approx.). / Le fonctionnement hydroélectrique des retenues peut induire des modifications importantes, mais souvent difficiles à évaluer, de la nature et de la dynamique des communautés de poissons. C`est pour mesurer ces impacts potentiels qu`une étude à été conduite en 2002 et 2003 sur la retenue d`Eguzon (36). Le peuplement piscicole est constitué de 19 espèces appartenant à 7 familles. Par référence à des données antérieures, on note l`apparition d`une proportion importante de poisson-chat, une diminution de l`abondance des Percidés et une relative stabilité des Cyprinidés. La biomasse est estimée à 49 tonnes. Les densités volumique et surfacique qui en découlent sont relativement élevées. La distribution en taille des captures pour les espèces les mieux représentées suggère un bon équilibre des populations et un recrutement régulier. L`importance de la cohorte 2001 des Cyprinidés résulte probablement du maintien, depuis cette date, de la stabilité du niveau d`eau en période de reproduction. L`analyse de la distribution spatiale des espèces montre une bonne occupation de tous les habitats du lac et en particulier des zones pélagiques. C`est toutefois en surface que l`on retrouve, hors habitats littoraux, les plus fortes densités de poissons. Le poisson-chat se rencontre dans les zones les plus profondes du lac ou il occupe un habitat laissé vaquant par les autres espèces. Les traits de vie et la dynamique des populations de perche et de sandre, espèces d`intérêt halieutiques, ont été étudiés. La croissance et la fécondité des deux espèces sont élevées. Les variations de la force des cohortes de perche et de sandre sont indépendantes. Ces variations semblent négativement corrélées à la différence de cote entre le niveau le plus haut et le niveau le plus bas du lac en période de reproduction chez le sandre. Elles sont positivement corrélées à la température estivale suivant la ponte pour la perche. La pêche peut aussi contribuer à une diminution non négligeable du stock de sandre. En terme d`objectifs de gestion des niveaux d`eau, ces résultats suggèrent une surveillance accrue des juvéniles de Cyprinidés pour confirmer l`effet du maintien d`un niveau constant en période de reproduction sur le recrutement. Le principe de précaution voudrait aussi que les fluctuations du niveau d`eau de la retenues soient réduites sur la période de reproduction et d`incubation du sandre, soit approximativement entre le 1er avril et le 15 mai.