Etat hydrique des bassins versants, observation spatiale et prévision de débits : "AIMWATER", un projet européen sur le bassin de la Seine

The purpose of this paper is to present the methodology set up derive a catchment soil moisture index from Earth Observation data using microwave spaceborne Synthetic Aperture Radar (SAR) images from ERS satellites and to study the improvements in flood forecasting induced by an assimilation of this information into hydrological models. This methodology has been put forward for use in the European AIMWATER project on the Seine catchment upstream Paris (France) and on the Arade catchment in Southern Portugal. / Les auteurs présentent une méthodologie développée pour déterminer l'humidité des sols à l'échelle du bassin versant à partir de données d'observation spatiale (images des radars à synthèse d'ouverture (SAR) des satellites ERS), et pour étudier les possibilités d'amélioration de la prévision des crues grâce à l'assimilation de cette information dans les modèles hydrologiques. Cette méthodologie est mise en oeuvre dans le cadre du projet européen AIMWATER sur le bassin de la Seine à l'amont de Paris (France) et sur le bassin de l' Arade en Algarve (Portugal).