Chapitre 3- Analyse des besoins par types de risques

The report/ratio arises in 4 parts. The first exposes the specific problems of the zones of mountain related to the natural risks being able to generate risks for the people and the goods. The second draws up a panorama of the space applications existing and potentially useful for the risk management. The third proposes for each type of studied risk, the specific requirements in information and means of intervention. The fourth makes the synthesis of the requirements in comparison with the offer available as regards space applications. In conclusion the group emits a certain number of recommendations which should make it possible to direct pilot projects as much as the installation of operational services making it possible to meet more effectively the needs necessary for safety for the people and the goods in mountainous zone. / Le rapport se présente en 4 parties. La première expose la problématique spécifique des zones de montagne liées aux aléas naturels pouvant engendrer des risques pour les personnes et les biens. La deuxième dresse un panorama des applications spatiales existantes et potentiellement utiles à la gestion des risques. La troisième met en avant pour chaque type de risque étudié, les besoins spécifiques en information et moyens d'intervention. La quatrième fait la synthèse des besoins en comparaison avec l'offre disponible en matière d'applications spatiales. En conclusion le groupe émet un certain nombre de recommandations qui devraient permettre d'orienter des projets pilotes autant que la mise en place de services opérationnels permettant de répondre plus efficacement aux besoins requis pour la sécurité des personnes et des biens en zone montagneuse.