Approche méthodologique de l'évaluation des risques écotoxicologiques liés à la mise en dépôt sur sol de sédiments de dragage

The implementation of an ecological risk assessment framework is presented for dredged material deposits on soil closed to a canal and a groundwater, and tested with sediment samples from a French North-Eastern canal. This framework includes two steps: a screening risk assessment, based on contaminant concentrations, and a detailed risk assessment based on toxicity bioassays and column leaching tests. The tested framework includes three assumptions, which are related (a) to effects to plants (Lolium perenne L.), (b) effects to aquatic organisms (Escherichia coli, Chlorella vulgaris, Ceriodaphnia dubia, and Xenopus laevis) and (c) to groundwater contamination. Several exposure conditions were tested, including standardised bioassays. According to the specific tested sediments, the three assumptions were more or less discriminatory, soil and groundwater pollution being the most sensitives. The assessment procedure has to be improved on several aspects, particularly assessment endpoint design for risk to ecosystems (e.g.: integration of pollutants bioaccumulation), bioassays protocols and column leaching test design. / Une méthodologie d`évaluation des risques pour les écosystèmes engendrés par un dépôt de sédiments de dragage sur un sol situé à proximité d`un canal et à la surface d`une nappe phréatique exploitée a été élaborée et testée avec des échantillons de sédiments d`un canal du Nord-Est de la France. La procédure globale comporte une étape d`évaluation sommaire des risques, basée essentiellement sur la mesure des concentrations en polluants dans les sédiments, et une étape d`évaluation détaillée des risques où des essais d`écotoxicité et de percolation en colonnes sont mis en oeuvre. Le scénario testé retient trois hypothèses, qui concernent (a) les effets sur les végétaux de la prairie périphérique du dépôt, représentés par Lolium perenne L., (b) les effets sur les organismes aquatiques du canal, représentés par Escherichia coli, Chlorella vulgaris, Ceriodaphnia dubia, et Xenopus laevis, et (c) la pollution de la nappe alluviale associée. Différentes modalités d`exposition (essais normalisés ou standardisés) ont été testées. Dans le contexte particulier des trois sédiments étudiés, ces hypothèses se sont avérées plus ou moins discriminantes, la pollution de la prairie et de la nappe étant les plus sensibles. Des améliorations de la procédure doivent être envisagées concernant à la fois la formulation des hypothèses (intégration des effets liés à la bioaccumulation des polluants, par exemple), et les protocoles d`essai, tant pour les bioessais que pour les essais de percolation en en colonnes.