Appréciation des dégâts de cervidés en milieu forestier (3ème tranche) : observatoire national des dégâts de cervidés en forêt. Résultats pour le département du Tarn (rapport final)

In the winter 1999/2000, a survey of deer (Capreolus capreolus, Cervus elaphus) damage to commercial forestry was carried out in the Tarn. Browsing damage by deer on a sample (n = 110) of vulnerable stands (planted and naturally regenerated) were recorded. About 200 000 ha of forest have been studied, approximately 1 700 ha were supposed to be damaged and only 100 ha were definitively affected by deer damage. The impact of ungulates depends of the forest species, the origin of the stands and too of the importance of deer populations (red deer especially). We didn`t find any bark stripping damage despite an abundant red deer population in the northern part. An original method has allowed to set guidelines for an objective diagnosis of the future development of each inspected stand. / L`importance des dégâts de cervidés (Capreolus capreolus, Cervus elaphus) en forêt a été évaluée, durant l`hiver 1999/2000, dans le département du Tarn. Les relevés ont porté sur 110 peuplements sensibles à l`abroutissement. Globalement, sur les 200 000 ha de forêt étudiés, les cervidés auraient compromis l`avenir des peuplements sur environ 100 ha des 1 700 ha de peuplements effectivement sensibles. Un certain nombre de facteurs jouent un rôle majeur dans l`acuité des phénomènes observés : l`origine des peuplements forestiers, la nature des essences forestières et l`importance des populations de cervidés (cerf notamment). Ce département se singularise par l`absence de dégât d`écorçage. Une méthode originale a permis de prédire l`avenir sylvicole des peuplements endommagés par les dégâts.