Agent-based simulations backing use of role-playing games as dialogue support tools : teaching from experiments

Role-playing games and computerized models are increasingly used to support negotiation processes with training, learning or policy making aims. They both have advantages and inconvenient. The joint use of both tools is supposed to improve the support. But no methodology exists to design and then analyze their combined used whereas they are assumed to influence negotiation processes. The aim of this article is, through the presentation of an experiment, to give some element to go further in the reflection of that issue. / Les jeux de rôles et les modèles informatiques sont de plus en plus utilisés en aide à la négociation avec des objectifs d`apprentissage ou de décision. Ils ont l`un comme l`autre des avantages et des inconvénients. Leur usage conjoint est supposé améliorer leur apui effectif. Il n`existe cependant aucune méthodologie pour concevoir, puis analyser leur usage conjoint alors qu`ils sont supposés influencer les processus de négociation. L`objectif de cette communication est, à travers la présentation d`une expérience, de proposer des éléments pour avancer sur cette question.