ARTEMIS - Acquisition de références technico-économiques sur les matériels d'irrigation de surface : rapport de synthèse, vol.II

The ARTEMIS operation (gathering of technical and economical references on surface irrigation systems) has brought together several associations in order to study modernized gravity irrigation practices in the South East of France. The synthesis report summarizes the technical references about equipment sizing, installation and adjustment, irrigation monitoring as well as economic references about set-up, labour saving with respect to the traditional system, cost and irrigation share among all crop operations, margins and yield. / L'opération ARTEMIS (acquisition de références technico-économiques sur les matériels d'irrigation de surface) a réuni plusieurs organismes en vue d'étudier la pratique de l'irrigation gravitaire modernisée telle qu'elle commence à se développer dans le Sud-Est de la France. Le rapport de synthèse récapitule les références techniques concernant le dimensionnement d'un équipement, l'installation et le réglage, la conduite de l'irrigation ainsi que les références économiques relatives à l'établissement, aux économies de main-d'oeuvre par rapport au système traditionnel, au coût et à la part de l'irrigation dans l'ensemble des opérations culturales, aux marges et aux rendements.