2003 scorching heat and Scots pine (Pinus sylvestris L.)in a French Mediterranean forest

2003 scorching heat led to a strong reduction of the growth of Pinus sylvestris L. in the French Mediterranean area during several years. It also had a negative impact on tree's health status and leaf size. / La canicule de 2003 a provoqué une forte réduction de la croissance du pin sylvestre dans la zone méditerranéenne française pendant plusieurs années consécutives. Elle a aussi eu des conséquences sur l'état sanitaire des arbres et la taille des aiguilles.