La production d'eau par les particuliers : est-ce vraiment une solution ? Impact financier sur les services d'eau potable et d'assainissement

"il est impossible de donner un ordre de grandeur général de l'incidence financière du recours des particuliers aux ressources accessoires, ce recours va dans le sens d'un déséquilibre financier des services, surtout dans les services en milieu rural : là, il n'y a pas là de zone urbaine permettant d'avoir un noyau dense d'usagers qui ne peuvent recourir à des ressources accessoires, susceptible d'amortir les baisses de recettes, et c'est là aussi qu'on trouve les services les plus petits et les plus fragiles, techniquement comme économiquement."