Equilibre faune-flore : impact des populations de cervidés sur leur milieu (Parc National des Cévennes) : rapport final

For the last 5 years, investigations have been carried out in the central part of the Cevennes National Park to determine the level of balance between Forest and Ungulates (Cervus elaphus, Capreolus, capreolus). We examine the use of the main forest species since 1995. The experimentation consisted to measure at each end of winter on small plots (40 m²) the abundance and browse utilization of the main food plant species. Our results showed the possibility of response to a large scale of measuring equilibrium between forest and ungulates. A new index (IPF) has been performed, its use can provide managers to monitore deer populations and hunting plans. Furthermore during the study we realized a survey of forest damage all over the National Park. Our conclusions, both survey of food plant species and damage, lead to conclude the ungulate pressure is too important in some places (Mont du Bougès and Vallées Cévenoles). Implications and recommendations for management are done at the end of this paper. / Au cours de ces cinq dernières années des travaux ont été menés dans la zone centrale du Parc National des Cévennes pour établir un diagnostic des équilibres faune(Cervus elaphus et Capreolus capreolus)-flore. Depuis 1995, nous avons étudié la sollicitation des principales essences forestières par les cervidés. Il a été mesuré à la fin de l'hiver la présence et l'utilisation sur des placettes de 40 m², de la flore lignifiée accessible aux cervidés. La mise au point et l'utilisation d'un nouvel indice (IPF) a été testée. Ce nouvel outil peut aider les gestionnaires à gérer leurs populations. Un inventaire des dégâts dus aux cervidés en forêt a été réalisé sur l'ensemble du Parc. Nos conclusions reposant sur les suivis de la flore et des dégâts nous ont conduit à diagnostiquer des problèmes dans deux secteurs du Parc (Monts du Bougès et Vallées Cévenoles). Pour conclure des recommandations sont données en vue de résoudre les problèmes observés.