Jumelage Roumanie 1998 - RO 98/IB EN 01 (a)

Pays: 
Roumanie
Nom du client/bénéficiaire: 
Ministère Environnement Roumain
Date de démarrage: 
janvier, 2001
Date d'achèvement: 
décembre, 2001
Financeur: 
Union Europeenne -PHARE
Descriptif du projet: 

An institutional twinning Phare project RO98/IB–EN04 has been developped between the Romanian and the French government to "renforcer la capacité des institutions dans le domaine de l’eau et permettre l'intégration de l'acquis communautaire relatif à diverses water related directives Europeenes dans les instruments juridiques et les procédures administratives roumaines".Led by IOWater, a component related to water information systems, aimed to "renforcer les procédures de rassemblement et d'échange des données sur l'eau, en compatibilité avec les demandes d'information de la Commission et de l'Agence Européenne de l'Environnement" avec notamment "une analyse de la situation initiale et des évolutions prévisibles dues aux récentes réformes institutionnelles".

Descriptif des services rendus par l'OIEau: 

Exchange of experience on organisational and technical procedure on water related data management for European Directives, with:
- A first analysis of the main Romanian legislative and institutional elements to be taken into consideration in the Romanian context with regard to the organisation of water data management.
- Identification of the main producers, managers and users of data on water resources management in Romania;
- First analysis, in a global way, of the current information flows as well as of the main information needs to be covered in a near future.
- Presentation of the French experience in data management to representative of various Romanian institutions (workshop gathering 15 persons);
- Presentation of recommendations related to water data management in order to facilitate the production of the information required in various European directives.

statut: 
terminé