Synthèse Technique - LES TRANSFERTS D'EAU DU YANGTZE VERS LA CHINE DU NORD : UNE SOLUTION A LA PENURIE D'EAU ? = THE SOUTH-TO-NORTH WATER TRANSFER PROJECT : A SOLUTION TO THE SEVERE WATER SHORTAGE IN NORTH CHINA ?

La Chine du Nord est confrontée à une sévère pénurie d'eau qui limite son développement et dégrade son environnement. Les nécessaires mesures de préservation et d'optimisation de la ressource semblent insuffisantes pour améliorer notablement la situation. La réalisation de gigantesques transferts d'eau depuis le Yangtzé a donc été récemment décidée. Les conséquences économiques et environnementales sur les régions exportatrices pourraient s'avérer importantes.