Gestion des géniteurs et induction des pontes hors-saison chez le silure (Silurus glanis)

Mature Silurus breeeders can be obtained out-of-season through water temperature management. The technique for hormonaly induced ovulations is described. Females can spawn twice per year. As juveniles are available earlier in the season, the global on-growing period is shortened. / La gestion des facteurs de l'environnement (température de l'eau) permet d'obtenir la maturation des géniteurs de plusieurs mois par rapport à la période naturelle de ponte. Les techniques d'induction hormonale sont décrites ainsi que les résultats des reproductions. Cette méthode permet d'obtenir deux cycles de reproduction avec les mêmes femelles. La disponibilité d'alevins précoces permet de racourcir le cycle de production pour cette espèce.