Synthèse technique - Changement de mode de gestion des services d’eau : les transferts de personnels et de moyens techniques entre DSP et régie = Water services management changes between private operators and public structures: transfer of employees ...

Ce travail porte sur le transfert de compétences pour la gestion des services d’eau en France. Il présente les principaux éléments nécessaires à une bonne préparation du transfert, à la fois lors d’un retour en régie ou vers une délégation de service public. Une attention particulière est donnée au problème de gestion du personnel à transférer. Quelque soit le sens du changement, vers une régie ou vers une DSP, les points de vue de la structure publique et de l’entreprise privée sont analysés.