Contributions des pays

---

Thème I
Développement d'une agriculture durable/Sustainable agricultural development

• Efforts de l'Egypte vers une gestion des demandes en eau agricole - Résumé
  Egypt's efforts towards management of agricultural water demands - Paper - Abstract
  M. Mahmoud Abu-Zeid, Egypte
  
  
• Aspects économiques de la gestion intersectorielle de l'eau - Communication - Résumé
  Economic aspects of intersectoral water management - Paper
  M. Manuel Schiffler, Allemagne
  
  
• Gestion de l'eau pour une agriculture durable à Chypre
  Quantité : gestion de la demande et de la ressource - Résumé
  Water management for sustainable agriculture in Cyprus
  Quantity: demand and supply management - Paper - Abstract
  M. Nicos Tsiourtis, Chypre
  
  
• Stratégie pour un service conseil pour l'irrigation afin de mettre en place des associations durables d'utilisateurs privés - Résumé
  Irrigation advisory service strategy for sustainable water users associations - Abstract
  M. Essam Barakat, Egypte
  
  
• Gestion de l'eau pour l'agriculture en France - Durabilité socio-économique, implication des usagers - Communication - Résumé
  Water Management for agriculture in France - Socioeconomic sustainability and users'involvement - Abstract
  MM. J. Plantey, H. Tardieu, M. Mesny, J.P. Nicol, Th. Rieu et J. Verdier, France
  
  
• Gestion de l'eau pour l'agriculture à Israel
  Water management for agriculture in Israel - Paper
  Mme. Noga Blitz, Israel
  
  
• La maîtrise de la demande en eau dans les grands périmètres irrigués - Résumé
  Water demand control in large irrigated schemes - Abstract
  M. Mohamed Ait Kadi, Maroc
  
  
• Gestion de l'eau pour une agriculture en Méditerranée - Résumé
  Water management for sustainable agriculture in the Mediterranean area - Abstract
  M. Jan Hoeks, Pays Bas
  
  
• Expérience réussie de la Turquie dans la gestion participative de l'irrigation par la délégation de la gestion aux usagers - Résumé
  Successful experience of Turkey in participatory irrigation management by transferring management to users - Paper - Abstract
  M. Savas Uskay, Turquie
  

Thème 2
Impacts sur l'environnement/ Environmental impacts

• Gestion de l'eau dans la vallée du Jourdain - Résumé
  Water management in the Jordan Valley - Paper - Abstract
  M. Dureid Mahasneh, Jordanie
  
  
• La réutilisation des eaux usées traitées en Tunisie - Communication - Résumé
  Reuse of treated wastewater in Tunisia - Abstract
  M. Houcine El Bech, Tunisie