 |
|
|
Les Documents de travail Atelier 3 |
NOTE DE RECOMMANDATIONS METHODOLOGIQUES POUR LA COOPERATION
Mr
Georges Lacroix, Président du Comité d'Orientation de l'IME
Mr Mohammed Benblidia, Président de l'IME
Institut Méditerranéen de l'Eau
Les Docks - Atrium 10.3
10, Place de la Joliette - 13002 Marseille
tel. 33 4 91 59 87 77 / 78
101732.155@compuserve.com
L'amélioration de la gestion de
l'eau et en particulier la prise en compte du développement
durable exigent une concertation et une coopération accrues
entre toutes les personnes physiques ou morales concernées.
L'Institut Méditerranéen de l'Eau a donc été amenée au cours
des études qu'il a conduites à développer une telle
coopération ; la présente note et ses annexes précisent la
méthodologie mise au point pour y parvenir efficacement.
The amelioration on the water
management and in particular the hiding of sustainable
development require an increasing dialogue and co-operation
between morale and physical people concerned.
By the studies it realised, the Mediterranean Water Institute has
been brought to develop a such co-operation ; the following note
and its annexes specify the methodology settling to succeed
efficaciously.
Mejorar le gestion del agua y, en
especial, teniendo en cuenta al desarrollo sostenible, requiere
una concertacion y una cooperación incrementadas entre todas las
personas físicas o morales afectadas.
IMA ha sido inducido durante los estudios que ha llevado, a
desarrollar semejante cooperación ; esta nota y sus anejos
especifican la metodología elaborada para conseguir la con
eficacia.