PROGRAMME REGIONAL D’UTILISATION DE
L’ENERGIE SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE DANS LES PAYS SAHELIENS

Implications institutionnelles, financières et technologiques

Director General VIII, Development
European Commission
200 rue de la Loi, B - 1049 Brussels

Le Programme Régional Solaire aura permis l’installation de systèmes de pompage destinés à l’approvisionnement en eau potable, et de systèmes communautaires pour l’éclairage et la production de froid pour le bénéfice de 500.000 ruraux en Afrique Sahélienne, avec les objectifs d'amélioration de la sécurité alimentaire et des conditions de vie des populations. Ce programme a impliqué largement les autorités nationales, les populations bénéficiaires, les opérateurs nationaux et l’industrie européenne.
Le papier comprend quelques réflexions sur les acquis du programme : l'envergure du programme; l'adaptation de la technologie aux besoins des populations; les usagers et les opérateurs privés au cœur des mécanismes opérationnels et financiers; les enseignements techniques; le coût de la technologie; les perspectives du photovoltaïque.

The Regional Solar Programme has facilitated the installation of pumping systems for water supply and community systems for lighting and refrigeration to benefit a rural population of 500,000 in the sahelian region of Africa, with the objectives of improving food security and the quality of life. The programme has largely involved national authorities, local beneficiaries, national operators and the European industry.The paper includes some reflections on the output of the programme: the scope of the programme; the adaptation of the technology to the needs of the population; users and operators crucial to the operational and financial mechanisms; technical training; cost of the technology; perspectives of photovoltaïcs.

El Programa Regional Solar ha permitido la instalación de sistemas de bombeo para el suministro de agua potable y de sistemas comunitarios de alumbrado y refrigeración de los que se han beneficiado 500.000 habitantes de zonas rurales en la región africana del Sahel a través de mejoras en la seguridad de los alimentos y en las condiciones de vida. En este programa han participado ampliamente las autoridades nacionales, los beneficiarios, los operadores nacionales y la industria europea. El documento contiene varias reflexiones sobre los resultados del programa: su alcance; la adaptación de la tecnología a las necesidades de la población; los usuarios y los operadores privados en le centro de los mecanismos operacionales y financieros; las enseñanzas técnicas; el coste de la tecnología; las perspectivas de la energía fotovoltaica.

Consultation du document