 |
|
|
Les Documents de travail Atelier 3 |
STRATEGIES
POUR UNE GESTION DURABLE DE L’EAU
ET MOYENS DE FINANCEMENT APPROPRIES
M. DJOUKA
Anzeni,
Directeur de l’Eau au Ministère des Infrastructures
Economiques de Côte d'Ivoire
DIRECTION DE
L’EAU - B.P.V 83 ABIDJAN (COTE D'IVOIRE)
La gestion durable de l'eau est un impératif pour asseoir le développement des pays au sud du Sahara sur une base solide. Cette gestion doit reposer sur trois pôles principaux que sont le droit, l'administration et les finances.Sur la base de l'expérience acquise en Afrique et dans le monde, il est exposé une stratégie qui garantit à terme la gestion démocratique de l'eau, et identifie les sources de financement appropriées.
A sustainable water management policy is imperious to settle the development of Sub-Saharan African countries on a strong basis. This management should stand on three major fields that are law, administration and finance. On the basis of the experience acquired in Africa and all over the world, a strategy is exposed which guarantees a democratic management of water and identifies the appropriate financial sources.
La gestiòn a largo plazo del agua es un imperativo para asentar el desarrollo de los paìses al sur de Sahara en una base sòlida. Esta gestiòn debe apoyarse sobre tres polos principales que son el derecho, la administraciòn y las finanzas. Basàndose sobre la experencia adquirida en Àfrica y en el mundo, se expone una stratègia que garantice cabalmente la gestion democràtica del agua e identifique las oportunidades de financiacion apropriatas.