CASE STUDIES OF WATER RESOURCE PLANNING IN DEVELOPING COUNTRIES :
LESSONS LEARNED

Mr AW Hall and Dr N Walmsley

Overseas Development Unit, HR Wallingford Ltd.
Howbery Park, Wallingford - Oxon, UK OX10 8BA

Ce document, reposant sur un certain nombre d'études de cas qui illustraient des stratégies mises en place dans plusieurs pays, met en lumière plusieurs approches réussies de la gestion des ressources en eau. Il souligne les problèmes qui sont apparus à travers différentes conférences internationales et l'agenda 21. Enfin, il montre que si les objectifs sont clairs, les moyens de les atteindre représentent encore un défi à relever.

This paper identifies some of the key elements for a successful approach to water resource development and management (WRD&M) based on the findings of a number of case studies which provided examples of key initiatives being implemented in a range of countries. The paper highlights many of the issues that have emerged from various international fora and Agenda 21. It demonstrates that whilst the aims and objectives remain clear the implementation and means of achieving these aims remain a major challenge.

En este estudio se identifican algunos de los elementos clave para abordar con éxito los problemas sobre la gestión y el desarrollo de recursos acuáticos (WRD&M). El análisis que se presenta en este trabajo está basado en los resultados de un conjunto de ejemplos representativos sobre iniciativas desarrolladas en distintos países. Asimismo se destacan algunos de los temas debatidos previamente en foros internacionales y Agenda 21, demostrándose que, aún cuando los objetivos pueden definirse claramente, su consecución y medios presentan una gran dificultad.

Consultation du document