 |
|
|
Les Documents de travail Atelier 2 |
Maitrise des irrigations et formation des irrigants : une dualité à réaffirmer
Michel DUCROCQ, ICGREF
Cemagref, la
recherche pour l'ingénierie de l'agriculture et de
l'environnement
groupement d'Aix-en-Provence BP 31
Le Tholonet Aix-en-Provence cedex1 FRANCE
tel 04 42 66 99 12 - Fax 04 42 66 99 23
E-mail : michel.ducrocq@cemagref.fr
La maîtrise des irrigations est indissociable de la gestion durable des ressources hydrauliques. L'irrigation représente en effet la garantie d'un production alimentaire minimum pour de nombreux pays et d'un revenu vital pour leurs agriculteurs. Mais elle consomme une grande partie des ressources hydrauliques de ces pays, alors que celles-ci sont limitées et revendiquées par de plus en plus d'usagers (pour l'eau potable, l'industrie, etc.). Les irrigants doivent donc économiser l'eau et en augmenter l'efficience, ce qui contribuera en outre à préserver la qualité des hydrosystèmes. Sans négliger le rôle de la technique et de la tarification , celui des irrigants est primordial pour relever ce nouveau défi : dans cet esprit, un transfert d'expériences nord-sud en matière de formation des irrigants représente peut-être la réponse appropriée à l'urgence de la situation et ouvre de nouvelles perspectives de collaboration
Getting proper control of
irrigation techniques is basically bound to sustainable
management of water resources. Irrigated agriculture tends to be,
for a number of countries, an assurance of producing minimum food
supplies and of basic income for farmers.
On the other hand irrigation is diverting a large part of
national water resources, whilst these may become increasingly
limited in volume and claimed the other potential users, e.g. for
potable water, industry etc.
Irrigating farmers should in consequence take the utmost care for
saving valuable water and increasing efficiency, contributing in
the meantime to preserve the quality of water systems. Without
forgetting the issues of technology and tarification, the role of
irrigating farmers will probably be the most pervasive in this
challenge: in that, encouraging North-South transfers of
experience into training for farmers can appear as an appropriate
answer to an urging situation, and offers new collaboration
opportunities.