 |
|
|
Les
Documents de travail Atelier 1 |
MONITORING INTEGRE DES
EAUX POUR L’ADMINISTRATION DURABLE
DES RESSOURCES EN EAU
Dr.ing. Petru SERBAN
Ing. Corneliu Mihail PREDESCU
REGIE AUTONOME "EAUX
ROUMAINES"
Str.Edgar Quinet nr.6
Cod 70106. Sector 1, Bucarest, ROUMANIE
Dans le travail on présente le concept de monitoring
intégré des eaux et la nécessité de l’achèvement d’un système de
monitoring intégré sur chaque facteur d’environnement et les connexions de ceux-ci
avec le système de monitoring global de l’environnement.
La structure et la dynamique du cycle de monitoring des eaux y sont aussi décrites, ainsi
que les décisions opérationelles et la stratégie adoptées dans le domaine de
l’administration des eaux.
On présente comme exemple le monitoring intégré des eaux en Roumanie.
The paper presents the water integrated monitoring concept
and the necessity to create a system for the integrated monitoring on each environmental
factor as well as the connexions of this system with the environmental global monitoring
system.
The structure and dynamics of the water monitoring cycle are also described as well as the
operative decisions and strategy for the water administration.
The integrated monitoring of waters in Romania is presented as an example.
En el trabajo se presenta el concepto de
"monitoring" (tanto cualitativo como cuantitativo) de las aguas y la necesidad
para realizar un sistema de "monitoring" para cada factor de medio y la
relación de ellos com el sistema de "monitoring" global del ambiente.
Se hace también una descripción de la estructura y la dinámica del ciclo de
"monitoring" de las aguas, como y las decisiones eficientes y la estrategia que
se aplican en la esfera de la administración de las aguas.
Como ejemplo se presenta el "monitoring total" de las aguas de Rumania.