En Ukraine est elabore la methodologie de determination des standards et objectifs ecologiques pour les eaux superficielles et son introduction dans le cadre du projet- pilote. Cela peut etre realise au moyen d’un systeme d’information qui devra reunir, traiter et fournir les donnees necessaires en les en les presentant sous forme basee sur les technologies du reseau et systemes de recherches geographiques aux consommateurs responsables pour la direction de l’eau at au reseau et organisations internationaux. Cet article donne la justification de la proposition du projet finance des decisions en Ukraine sur la direction de la qualite des eaux dans le but de liquider leur contamination.

En Ucrania esta elaborado el metodo de determinacion de los estandartes y objetivos ecologicos para las aguas superficiales y su introduccion en el cuadro del proyecto piloto. Su realizacion es posible mediante el sistema de informacion el cual debera reunir, procesar y suministrar los datos necesarios presentandolos en la forma baseada en las tecnologias reticulares modernas y sistemas de investigacion geograficos a los consumidores responsables por la direccion de las aguas, asi como a la rete y organizacion internationales. En este articulo esta justificada la proposicion del proyecto con financiacion comun de la elaboracion de un tal sistema, el cual mejorara el sistema de mantenimiento de la tomada de decisiones en Ucrania sobre la direccion de la cualidad de las aguas a efectos de liquidar su contaminacion

Being developed in Ukraine is a methodology for surface water environmental quality objectives and standards setting, and their implementation in a pilot project. This may be done with the help of information system which will collect, handle, analyse and retrieve relevant data and transfer them in the form based on the modern network and GIS technologies to users responsible for water management, as well as to international networks and organizations. In this paper justified is a proposal concerning jointly financed project on development of such information system that will improve decision-making support system in Ukraine for water quality management with the aim to assure water decontamination.